can't bear

He can't bear to talk about it, even to me.

他不想和别人谈论这件事，哪怕对我也是一样。

I can't bear this scent.

这气味我受不了.

She can't bear to watch them suffer.

她不忍看他们受折磨.

The old lady can't bear the fatigue of a long journey.

这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳.

I'm terribly squeamish. I can't bear gory films.

我非常容易受到惊吓。我受不了暴力血腥的电影。

I can't bear having to think what I'm going to say.

我不愿意考虑将要说什么话。

I can't bear to see you like this.

我不忍看你这样.

I can't bear him to do this.

我不能容忍他做这种事.

I can't bear people who make judgements and label me.

我讨厌人们对我品头论足。

He can't bear idleness.

闲着不干事他可受不了.

He can't bear to be laughed at.

他不能忍受被取笑.

The old man can't bear anyone in the family to oppose him.

这位老人决不能容忍家里有人违抗他.

I like dogs in the abstract, but I can't bear this one.

一般来说我喜欢狗, 可是我不能容忍这一只.

I can't bear the sound of chalk scraping on a blackboard.

我受不了粉笔在黑板上摩擦时发出的刺耳声音.

Oh, I can't bear to think of it!

啊, 我简直不忍心去想它.